Zsófi továbbra is tartja magát a véleményéhez, hogy Zsolt túl szigorú Lindához. Szerinte Zsolt így el fogja üldözni a lányát.

Lindának elég rendesen felvágták a nyelvét. Először azzal húzza az apját, hogy azért vett fel csíkos pizsamát, mert ez való a börtönbe, aztán meg képes egy száraz kiflit rágcsálni, mert szerinte a raboknak csak ez jár.

Vili lelkesen telefonálgat a Rózsából; szervezi a kirándulást Terikével. Amikor aztán otthon lázasan készülődik a randira, és Magdus kérdezgeti, hogy hova készül, csak annyit válaszol, hogy ügyet megy intézni. Anyus ráérez, hogy a férje Terikével megy kirándulni, és ezt el is panaszolja Botondnak. Az udvaron Tilda is próbál beszélni a nagyapja fejével, de Vili meg se hallgatja őt.

Miki lépten-nyomon köszörüli a nyelvét Claudián. Gúnyos mosollyal az arcán kérdezgeti Tildát, hogy merre van a főnöke, és hogy vajon tudja-e még, hol van a munkahelye?

Zsolt enyhül. Megengedi Lindának, hogy lemenjen a Rózsába. Csak arra kéri a lányát, hogy nagy ívben kerülje el Vandát. De Linda dafke meghívja magához DVD-zni a lányt.

Terike a házban lakó fiatal srácnak, Dávidnak örömködik, hogy piknikezni megy a lovagjával, Vilmossal. Ugyan az udvarlója nős, de a sors talán most majd végre elkényezteti őt.

Claudia bocsánatot kér Nórától, amiért a múltkor úgy ráripakodott. Védelmére csak azt tudja felhozni, hogy állandóan Vanda ügyén jár az esze. Biztos benne, hogy Linda volt a felbujtó, és most azon pörög, hogy egy ilyen gengszter, mint Zsolt, még Lindán keresztül is begyűrűzött a családjába. Amikor Nóra meglátja a széttépett fotót a földön, azt is elmeséli neki, hogy este, miután beszedte a „vitaminjait”, Zoli helyett Zsolt vigyorgott vissza az éjjeliszekrényen lévő fényképről, ezért úgy érezte, muszáj széttépnie.

Botond megígéri Apusnak, hogy elhozza Géza taxiját a rendőrségről, ezért felmegy Vandához, hátha nála maradt a kocsi kulcsa. De Vanda viccesen visszavág, hogy a rendőrök nem igazán szokták a tolvajoknak kiadni a kulcsot.

Vanda megkéri az anyját, hogy senkinek ne mondja el, hogy ők Botond után leskelődtek.

Frici vigasztalni próbálja az elkeseredett Magdikát. Hiába mondja, hogy Vili szereti őt, hiszen a múltkor is hogy ráripakodott, hogy ha ki mer vele kezdeni, leveri, Magdika visszavág, hogy OK, hogy Fricit megfenyegette, de közben meg Terikét szédíti. Biztos benne, hogy Apus nem fog hazajönni.

Zsófi azt tanácsolja Zsoltnak, hogy ne legyen ilyen idegbeteg, ne keménykedjen a lányával, hanem beszélgessen vele, kérdezze meg mit miért csinált. Zsófi arra is ráérez, hogy a lányok valami pasi miatt csinálták az egész balhét.

Juli bocsánatot kér Mikitől, amiért Vanda az irodából nyúlta le Kingáék lakáskulcsát. Helyette is ő szégyelli magát.

Nóra elmeséli Mikinek, amit Claudiától hallott. Megbeszélik, hogy odafigyelnek a nőre, rajta tartják majd a szemüket.

Miki szemtanúja lesz, amikor Noémi Claudia után hozza a Rózsában felejtett táskáját. Meg is jegyzi, hogy a sógornője mostanában egy kicsit szétszórt. Az udvaron összefut Zsuzsával, akinek azt hazudja, hogy a német befektető mégsem akar beszállni az üzletbe, de megígérni a nőnek, hogy ő megszerzi a pénzt a tulajdonrészre.

Vili elmegy Terikéhez, de amikor meglátja, hogy a nő menyi cuccot készített a piknikre, és milyen ragyogó arccal várt rá, közli, hogy meggondolta magát; mégse megy el Terikével… se most, se máskor.

Vanda és Linda épp arról beszélgetnek, hogy senkinek nem kéne megtudnia, hogy ők a raktárnál jártak, amikor betoppan Zsolt. Úgy felhúzza magát azon, hogy Vandát a lakásában találja, hogy szabályosan kidobja a lányt. Idegesen kéri a lányát, hogy ne barátkozzon vele. Nekiesik, hogy nem kellett volna megszegnie az egyetlen tilalmát. Amikor aztán megkérdezi, hogy úgy mégis mire kellett nekik a kocsi, Linda elmeséli, hogy Botondot követték, és mit ad Isten, a fiú épp a raktárhoz ment, ahova ők belestek, és ahol láttak két kocsit… Most ő kér magyarázatot az apjától, hogy mi is ez a raktár…